若木の下で笠を脱げ Wakagi no shita de kasa wo nuge.

  • 解釈:若い木が将来どんな大木になるか分からないように、若い人はどんなに偉くなるか分からないのだから、軽んじたりしないで、敬意を払うべきだということ。
  • Literal:Remove a bamboo hat under a young tree.
  • Interpretation:A young person will become great in the future. Pay respect.
  • 類義:後生(こうせい)畏る可し(べし)。若木の下で笠を脱げ、古木の下で糞(くそ)を扱(こ)け。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.